-
1 ось шатуна
-
2 коленчатый вал
1) General subject: crank-shaft2) Engineering: cranked axle, crankshaft3) Construction: crank shaft4) Automobile industry: bent shaft5) Jargon: wrinkle-rod6) Oil: crank axle7) Oilfield: center crankshaft8) Automation: cranked shaft9) Makarov: bent axle10) Cement: crank spindle -
3 ось кривошипа
1) Engineering: crank pin, cranked axle2) Drilling: crank axle -
4 коленчатая ось
1) Engineering: cranked shaft2) Automobile industry: bent axle3) Drilling: crank axle4) Automation: cranked axle -
5 ось
fFRA essieu m, axe mDEU Achswelle fENG axleITA asse m, sala fPLN oś f (pełna)RUS ось fсм. поз. 120 на
, 
FRA axe mDEU Welle fENG shaftITA perno mPLN oś fRUS ось fсм. поз. 1306 на
, 
, 
—FRA axe m de l’arrêtDEU Niet mENG stop pinITA perno m dell'arrestoPLN ośka f zapadkiRUS ось f закидкисм. поз. 1188 на
—FRA axe m du verrou de condamnationDEU Vierkant m zur SchloßsperreENG locking-bar pinITA perno m del dispositivo di bloccaggioPLN trzpień m kluczowyRUS ось f запора замкасм. поз. 1138 на
ось заслонки вентиляционного канала
—FRA axe m du voletDEU Drahtwelle f fur Lüftungsklappe fENG shutter pinITA asse m dello sportelloPLN ośka f klapyRUS ось f заслонки вентиляционного каналасм. поз. 2514 на
—FRA axe m de registreDEU Drehzapfen mITA perno mPLN czop mRUS ось f заслонки дефлекторасм. поз. 2501 на
—FRA axe m du loquetDEU Lagerbolzen m für VerschlußhakenENG catch pinITA perno m del bloccoPLN ośka f haczykaRUS ось f затворасм. поз. 1576 на
—FRA axe m du pèneDEU Bolzen m für FalleENG lock-bolt pinITA perno m del palettoPLN oś f zapadki zamkaRUS ось f защёлкисм. поз. 1143 на—FRA axe m de couvercle de godet graisseurDEU Schmierdeckelstift mITA perno m del coperchio per beccuccio ungitorePLN ośka f pokrywki otworu wlewowegoRUS ось f крышки маслёнкисм. поз. 213 на
—FRA tourillon m de bout oscillantDEU Kopfklappenzapfen mITA perno m della parete di testa oscillantePLN czop m ściany odchylnejRUS ось f откидной стенысм. поз. 966 на
—FRA pivot mDEU Drehzapfen mITA perno mPLN czop m, ośka fRUS ось f поворота мостикасм. поз. 1494 на
—FRA axe m de crochet de sûretéDEU Bolzen m für SicherungshakenENG safety-hook pinITA perno m del gancio di sicurezzaPLN sworzeń m haka zabezpieczającegoRUS ось f предохранительного крюкасм. поз. 1195 на
—FRA tige f de liaisonDEU Drückerstift mITA perno m di collegamentoRUS ось f ручкисм. поз. 1155 на, 
FRA entretoise f de poignéeITA tirante m della manigliaPLN tulejka f klamkiRUS ось f ручкисм. поз. 1165 на
—FRA axe m entretoise de l’arrêt des fouillotsDEU Stift m zur SperrklinkeITA perno m dell'arresto del naselloPLN oś f pazura blokującegoRUS ось f стопорасм. поз. 1128 на—FRA axe m de charnièreDEU Gelenkbolzen mENG hinge pinITA perno m della cernieraPLN oś f zawiasuRUS ось f шарнирасм. поз. 2067 на
ось, коленчатая
—FRA essieu m coudéDEU Kurbelachse fENG crank axleITA asse m a gomitoPLN oś f wygięta nastawnaRUS ось f, коленчатаясм. поз. 2687 на
ось, передняя, поворотная
—FRA avant-train m pivotantDEU Drehschemel mITA treno m anteriore girevolePLN wózek m skrętnyRUS ось f, передняя, поворотнаясм. поз. 2805 на
ось, полая
—FRA essieu m creuxDEU Hohlachswelle fENG hollow axleITA asse m cavo, sala f cavaPLN oś f drążonaRUS ось f, полаясм. поз. 134 на -
6 коленчатый валик выключения бортового фрикциона
Military: steering clutch release crank axleУниверсальный русско-английский словарь > коленчатый валик выключения бортового фрикциона
-
7 коленчатый валик выключения муфты поворота
Automobile industry: steering clutch release crank axle (гусеничного трактора)Универсальный русско-английский словарь > коленчатый валик выключения муфты поворота
-
8 осевая шейка
Русско-английский новый политехнический словарь > осевая шейка
-
9 коленчатый вал
1. crank-shaft2. bent shaft3. crankshaft -
10 шейка
* * *ше́йка ж. ( сужение в поперечном сечении)
neckобразова́ние ше́йки — neckingше́йка коле́нчатого ва́ла, коренна́я — main (bearing) journalше́йка коле́нчатого ва́ла, шату́нная — crank pin, crankpinше́йка о́си — axle journal, axle neckше́йка прока́тного валка́ — roll neckше́йка ре́льса — rail webше́йка ствола́ ( шахты) горн. — shaft mouthше́йка телефо́нного ште́пселя — plug ringшату́нная ше́йка двс. — crankpin -
11 упорный подшипник
1) Naval: thrust, compressive bearing (реверс-редуктора)2) Engineering: axal bearing, axial bearing, axle bearing, gudgeon bearing, location bearing, thrust block3) Construction: collar thrust bearing, dead abutment4) Automobile industry: axial bearer, end-thrust bearer, foot-step bearing, thrust bearer, thrust washer, toe bearing, crank thrust bearing5) Oil: end thrust bearing, step bearing, thrust bearing6) Special term: thrust-bearing7) Astronautics: footstep bearing8) Sakhalin energy glossary: journal bearing9) Automation: end-thrust bearing, locating bearing10) Bicycle: mounting bearer
См. также в других словарях:
Crank axle — Crank Crank (kr[a^][ng]k), n. [OE. cranke; akin to E. cringe, cringle, crinkle, and to crank, a., the root meaning, probably, to turn, twist. See {Cringe}.] 1. (Mach.) A bent portion of an axle, or shaft, or an arm keyed at right angles to the… … The Collaborative International Dictionary of English
crank axle — alkūninis velenas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Stūmoklinių variklių, kompresorių, siurblių, presų ir kt. mašinų velenas, keičiantis slenkamąjį grįžtamąjį judesį sukamuoju ir atvirkščiai. atitikmenys: angl. crank axle; crankshaft vok.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
crank axle — noun 1. : a driving axle formed with a crank or cranks 2. : a carriage axle bent twice at a right angle near the ends to allow a low body with large wheels … Useful english dictionary
Crank (mechanism) — A crank is an arm attached at right angles to a rotating shaft by which reciprocating motion is imparted to or received from the shaft. It is used to change circular into reciprocating motion, or reciprocating into circular motion. The arm may be … Wikipedia
Crank — (kr[a^][ng]k), n. [OE. cranke; akin to E. cringe, cringle, crinkle, and to crank, a., the root meaning, probably, to turn, twist. See {Cringe}.] 1. (Mach.) A bent portion of an axle, or shaft, or an arm keyed at right angles to the end of a shaft … The Collaborative International Dictionary of English
Crank pin — Crank Crank (kr[a^][ng]k), n. [OE. cranke; akin to E. cringe, cringle, crinkle, and to crank, a., the root meaning, probably, to turn, twist. See {Cringe}.] 1. (Mach.) A bent portion of an axle, or shaft, or an arm keyed at right angles to the… … The Collaborative International Dictionary of English
Crank shaft — Crank Crank (kr[a^][ng]k), n. [OE. cranke; akin to E. cringe, cringle, crinkle, and to crank, a., the root meaning, probably, to turn, twist. See {Cringe}.] 1. (Mach.) A bent portion of an axle, or shaft, or an arm keyed at right angles to the… … The Collaborative International Dictionary of English
Crank wheel — Crank Crank (kr[a^][ng]k), n. [OE. cranke; akin to E. cringe, cringle, crinkle, and to crank, a., the root meaning, probably, to turn, twist. See {Cringe}.] 1. (Mach.) A bent portion of an axle, or shaft, or an arm keyed at right angles to the… … The Collaborative International Dictionary of English
Crank — may refer to: Contents 1 Mechanism 2 People 3 Places 4 … Wikipedia
crank — Ⅰ. crank [1] ► NOUN ▪ a part of an axle or shaft bent out at right angles, for converting reciprocal to circular motion and vice versa. ► VERB 1) turn a crankshaft or handle. 2) (crank up) informal increase the intensity of. 3) ( … English terms dictionary
crank — I. noun Etymology: Middle English cranke, from Old English cranc (as in crancstæf, a weaving instrument); probably akin to Middle High German krank weak, sick more at cringe Date: 13th century 1. a bent part of an axle or shaft or an arm keyed at … New Collegiate Dictionary
